Ingen serie om ofte misforståtte dikt er komplett uten en visitt til urdikteren Shakespeare. Hans Sonette nr. 18 er et av de aller mest siterte dikt i populærkulturen, noe som vi alt har erfart ikke betyr at det er et av de mest leste. «Skal jeg ligne deg med en sommerdag?» Omtrent så langt er… Les mer Sonette nr. 18; Hvorfor jeg er så klok
I serien Misforståtte dikt har vi kommet til et velkjent dikt av en kjent og kjær poet, ikke minst for lesere av Erato. Dette diktet har flere ganger har blitt erklært som det populære, men også det mest misforståtte diktet i amerikansk poesi. Hele bøker har blitt skrevet om dette éne diktet og hvordan det… Les mer Veien man aldri valgte
Hvor udgangspunktet er galest, blir tidt resultatet orginalest.… Les mer Peer, du vrøvler
Kipling sa ikke det du tror.… Les mer Verdens mest misforståtte verselinje
Erato-redaksjonen tar en tur ned i underverdenen. Ses på den andre siden!… Les mer Vi tar en pause
Om Robert Frost, poesien og magien i det opplagte.… Les mer Å se ting som de er
En hyllest til månen, til sirkler som sluttes og ting som fullendes.… Les mer Ulvetider og lysfest
Før vi tar juleferie, minner vi om at det er helt nytteløst med lys uten mørke.… Les mer God jul, hill mørket
Et sånt politisk dikt.… Les mer Dikt i anledning fredsprisen
Vi har vært østafor sol og vestafor måne, høyt oppe på berget det blå og helt ute ved det stormfulle havet, i fjellene i Valdres og langs bibelbeltet på Sørlandet, i Østlandets granskau og langs den forblåste vestlandskysten.… Les mer Delirisk eventyrsang
Erato 